UNDIR HAFNARFJALLI??????????????

Ég hélt alltaf að vegurinn lægi við rætur Hafnarfjalls en væri ekki undir því.....  Þó svo að þessi vitleysa sé orðin mjög algeng þá er ekki þar með sagt að þetta sé rétt.  Fjölmiðlar eiga ekki að ala á því að vitlaus orð og orðasambönd séu fest í sessi.

Sex óhöpp undir Hafnarfjalli

Athugasemdir

[Gísli Sigurðsson, 5.2.2011 kl. 22:53]

Jóhann, þetta er að ég best veit ævagömul málvenja að tala um ,,undir Hafnarfjalli, undir Eyjafjöllum" o.s.frv. Tungumálið er ekki alltaf rökrétt, en samt er þetta rökrétt, því fjöllin gnæfa yfir umhverfi sitt og þaðan er máltækið sjálfsagt komið.

[Jóhann Elíasson, 6.2.2011 kl. 05:49]

Þó þetta sé gamalt er þetta ekki rétt (og ég benti á það í greininni), það er ekki ALLT gott þó það sé gamalt og eins og ég benti á þá er ekki ástæða til að viðhalda því sem er augljóslega ekki rétt.

[Þórólfur Sveinsson, 7.2.2011 kl. 14:51]

•

um neðsta hluta e-s, skjól eða nálægð við e-ð farðu undir vegginn í skjól fara undir fjallið fara að rótum fjallsins bærinn er undir fjallinu þ.e. við fjallsræturnar undir eyna (um hreyfingu) rétt að eynni undir eynni í skjóli við eyna skipið lá undir eynni undir sól (þf.) á móti sólinni, í áttina til sólarinnar

•

um neðsta hluta e-s, skjól eða nálægð við e-ð farðu undir vegginn í skjól fara undir fjallið fara að rótum fjallsins bærinn er undir fjallinu þ.e. við fjallsræturnar undir eyna (um hreyfingu) rétt að eynni undir eynni í skjóli við eyna skipið lá undir eynni undir sól (þf.) á móti sólinni, í áttina til sólarinnar

 Úr orðabókinni, skýring á orðinu undir:

um neðsta hluta e-s, skjól eða nálægð við e-ðfarðu undir vegginn í skjól
fara undir fjallið fara að rótum fjallsinsbærinn er undir fjallinu þ.e. við fjallsræturnarundir eyna (um hreyfingu) rétt að eynniundir eynni í skjóli við eynaskipið lá undir eynniundir sól (þf.) á móti sólinni, í áttina til sólarinnar