HÚN ER ÞÁ EINS MIKIL EÐA JAFNVEL MEIRI "TRUNTA" OG HÚN LÝTUR ÚT FYRIR AÐ VERA...

Að sjálfsögðu eigum við að vera gagnrýnin í verkum okkar en það þýðir ekki að við eigum að vera ókurteis og óskammfeilin, við fáum ekkert út úr því nema leiðindi.  Komum fram við aðra eins og við viljum að komið sé fram við okkur........

„Hefði konan þín mátt kaupa hlut í bankanum?"

Athugasemdir

[Sigurður I B Guðmundsson, 24.11.2022 kl. 10:04]

En orðið "hýpóþetíska" hef ég ekki heyrt áður og fann það ekki í orðabók og veit ekkert hvað það þýðir en er það íslensk orð? 

[Jóhann Elíasson, 24.11.2022 kl. 11:04]

Þetta orð er mikið notað í tölfræði og þýðir "tilgáta".  Mér finnst lágmark að töluð sé Íslenska þegar Alþingi á í hlut en að ekki sé verið með einhverjar enskuslettur sem menn skilja illa eða ekki.........

[Ingólfur Sigurðsson, 24.11.2022 kl. 12:24]

Sælir. Ég þýddi þetta orð í Facebook færslu í gær. Samkvæmt orðabók eitthvað sem er hæpið eða byggt á tilgátum. Ég bjó til þrjú nýyrði, tilgátukenndur, tilgætinn eða hjásögulegur, því orðið byggist á tilgátum eða spurningum, "hvað ef", og það er farið að kalla það hjásögu. Orðið er greinilega grísk sletta í ensku.

Margir sem tóku vel í þessa þýðingu, en þetta eru bara tillögur. En á endanum vonandi finnst gott íslenzkt orð, úr því að ráðherrarnir eru farnir að nota þetta enska orð og koma því í notkun, sem gengur ekki, við Íslendingar höfum alltaf búið til ný orð. Maður hefði nú haldið að ráðherrarnir gerðu meiri kröfur. 

Er það ekki jafnvel í einhverjum lögum að þeir eigi að gæta að tungumálinu?

[Magnús Sigurðsson, 24.11.2022 kl. 13:05]

Svona hýpoþeatískt orðagjálfur er stundum notað þegar glímt er við pólistískan óm0guleika, -nokkurskonar útúrsnúningur.

[Ingólfur Sigurðsson, 24.11.2022 kl. 16:00]

Já láta áheyrendur verða sem skilningslausasta með fræðiorðum.